1. 据哈佛大学校报报道，至少10名学生因在脸书私聊小组中发布“猥琐表情”而失去哈佛大学的入学资格。

2. These artificial eyes have indeed restored sight to blind mice. And the follow-up experiments on monkeys offer a lot of hope for eventual trials on humans because monkey and human retinas work similarly.

3. The projects will also cover infrastructure programs such as new connections between Tongzhou and downtown Beijing, sewage and waste water disposal, and energy facilities. Cultural projects will be carried out to provide more employment opportunities, as the construction proceeds on a Universal Studios theme park and a training facility for the National Center for Performing Arts, Lu said.

4. Import growth lifted year-on-year to a pace of 17.7 per cent for the period, up from 17.2 per cent a month earlier and beating an expected rate of 11.3 per cent.

5. 《唐顿庄园》(Downton Abbey)，PBS，周日播出。第五季一开始，格兰瑟姆伯爵的自尊就遭到了新打击，还有一个非婚生的婴儿藏匿在乡间小屋的情节，有些维多利亚时代的气息。对于那些还没有通过不法方式看到英国播出的剧集的人，以及那些没看过剧情梗概的人，我们只说第一集中有非常激烈的场面。

6. Written instructions apparently issued by China’s tourism administration, shown to the FT by one Beijing travel agent, order agencies to cancel group tours to South Korea booked for after March 15 and add that companies not in compliance could be fined or have their licences revoked. The tourism administration was not immediately available for comment.

应用

1. pol擦亮+ish表动词，“造成…”→擦亮

2. But yeah, of course they should tank. And so should the Kings. Again. And the Heat. And the Magic. These are mediocre teams, at best, without high upsides even in the most optimistic projections.

3. 你要去里约看奥运会吗？你会在安卓或者iOS上装谷歌地图这个应用软件吗？我想你已经有了答案了。

4. 译者：清远

5. slouch

6. She is now so successful that her mother has hired a security team who monitor the star 24/7.

旧版特色

1. 会。梅亚德是执政党革命制度党(PRI)的候选人。他主要的竞争对手是强硬的左翼领导人安德烈斯曼努埃尔洛佩斯奥夫拉多尔(Andrés Manuel López Obrador)——可以感召人群的激情演说家。梅亚德需要克服很多问题：在去年1月一夜间把油价上调20%、引发通胀飙升后，他必须说服选民自己仍然是可以信任的。他还必须证明自己是个有主见的人，而不仅仅是这届不受欢迎的政府的傀儡——在遏制猖獗的腐败和犯罪行为方面，这届政府极为失败。但是凭借强大的PRI拉票机器，他可能势不可挡。在墨西哥只有一轮选举的体制下，30%的选票可能就足以让他当选总统了。

2. John Hummel, chief investment officer for AIS Group, a fund manager with $400 million under management, said all the new sources of global oil are expensive to extract, and he sees U.S. shale output falling by 2015.

3. petroleum